Luke 3:31

Stephanus(i) 31 του μελεα του μαιναν του ματταθα του ναθαν του δαβιδ
Tregelles(i) 31 τοῦ Μελεά, τοῦ Μεννά, τοῦ Ματταθά,
τοῦ Ναθάν, τοῦ Δαυείδ,
Nestle(i) 31 τοῦ Μελεὰ τοῦ Μεννὰ τοῦ Ματταθὰ τοῦ Ναθὰμ τοῦ Δαυεὶδ
SBLGNT(i) 31 τοῦ Μελεὰ τοῦ Μεννὰ τοῦ Ματταθὰ τοῦ Ναθὰμ τοῦ Δαυὶδ
f35(i) 31 του μελεα του μαιναν του ματταθα του ναθαν του δαυιδ
new(i)
  31 G3190 Who was the son of Melea, G3104 who was the son of Menan, G3160 who was the son of Mattatha, G3481 who was the son of Nathan, G1138 who was the son of David,
Vulgate(i) 31 qui fuit Melea qui fuit Menna qui fuit Matthata qui fuit Nathan qui fuit David
Wycliffe(i) 31 that was of Melca, that was of Menna, that of Mathatha, that was of Nathan,
Tyndale(i) 31 which was the sonne of Melea: which was the sonne of Menam: which was the sonne of Mathathan: which was the sonne of Nathan: which was the sonne of David:
Coverdale(i) 31 Which was the sonne of Melca. Which was the sonne of Menam. Which was the sonne of Mathathan. Which was the sonne of Nathan. Which was the sonne of Dauid.
MSTC(i) 31 which was the son of Melea: which was the son of Menna: which was the son of Mattatha: which was the son of Nathan: which was the son of David:
Matthew(i) 31 which was the sonne of Melca, which was the sonne of Menam, which was the sonne of Mathathan, which was the sonne of Nathan, which was the sonne of Dauid,
Great(i) 31 which was the sonne of Melcha: which was the sonne of Menan: which was the sonne of Mathatha: which was the sonne of Nathan: which was the sonne of Dauid:
Geneva(i) 31 The sonne of Melea, the sonne of Mainan, the sonne of Mattatha, the sonne of Nathan, the sonne of Dauid,
Bishops(i) 31 Whiche was the sonne of Melea, whiche was ye sonne of Menam, whiche was ye sonne of Matthatha, which was the sonne of Nathan, whiche was the sonne of Dauid
DouayRheims(i) 31 Who was of Melea, who was of Menna, who was of Mathatha, who was of Nathan, who was of David,
KJV(i) 31 Which was the son of Melea, which was the son of Menan, which was the son of Mattatha, which was the son of Nathan, which was the son of David,
KJV_Cambridge(i) 31 Which was the son of Melea, which was the son of Menan, which was the son of Mattatha, which was the son of Nathan, which was the son of David,
Mace(i) 31 son of Melea, son of Menan, son of Mattatha, son of Nathan, son of David,
Wesley(i) 31 The son of Melea, the son of Menan, the son of Mattatha, the son of Nathan,
Worsley(i) 31 the son of Melea, the son of Menan, the son of Mattatha,
Haweis(i) 31 of Melea, of Menan, of Mattatha, of Nathan, of David,
Thomson(i) 31 son of Melea, son of Mainan, son of Mattatha, son of Nathan, son of David,
Webster(i) 31 Who was the son of Melea, who was the son of Menan, who was the son of Mattatha, who was the son of Nathan, who was the son of David,
Living_Oracles(i) 31 son of Meleah, son of Mainan, son of Mattatha, son of Nathan, son of David,
Etheridge(i) 31 bar Malia, bar Mani, bar Mattha, bar Nathan, bar David,
Murdock(i) 31 the son of Melcah, the son of Mainan, the son of Mattatha, the son of Nathan, the son of David,
Sawyer(i) 31 the son of Meleas, the son of Mennas, the son of Mattatha, the son of Nathan, the son of David,
Diaglott(i) 31 of the Melea, of the Mainan, of the Mattatha, of the Nathan, of the David,
ABU(i) 31 the son of Meleah, the son of Mainan, the son of Mattatha, the son of Nathan, the son of David,
Anderson(i) 31 son of Meleah, son of Mainan, son of Mattatha, son of Nathan, son of David,
Noyes(i) 31 who was the son of Melea, who was the son of Menna, who was the son of Mattatha, who was the son of Nathan, who was the son of David,
YLT(i) 31 the son of Melea, the son of Mainan, the son of Mattatha, the son of Nathan,
Darby(i) 31 of Meleas, of Menan, of Mattatha, of Nathan, of David,
ERV(i) 31 the [son] of Melea, the [son] of Menna, the [son] of Mattatha, the [son] of Nathan, the [son] of David,
ASV(i) 31 the [son] of Melea, the [son] of Menna, the [son] of Mattatha, the [son] of Nathan, the [son] of David,
JPS_ASV_Byz(i) 31 the son of Melea, the son of Menan, the son of Mattatha, the son of Nathan, the son of David,
Rotherham(i) 31 of Melea, of Menna, of Mattatha,––of Natham, of David:
WNT(i) 31 Melea, son of Menna, son of Mattatha, son of Nathan, son of David,
Worrell(i) 31 the son of Melea, the son of Menna, the son of Mattatha, the son of Nathan, the son of David,
Moffatt(i) 31 the son of Melea, the son of Menna, the son of Mattatha, the son of Nathan, the son of David,
Goodspeed(i) 31 the son of Melea, the son of Menna, the son of Mattatha, the son of Nathan, the son of David,
Riverside(i) 31 the son of Melea, the son of Menna, the son of Mattatha, the son of Nathan, the son of David,
MNT(i) 31 son of Melea, son of Menna, son of Mattatha, son of Nathan, son of David,
Lamsa(i) 31 The son of Melea, the son of Mani, the son of Matta, the son of Nathan, the son of David,
CLV(i) 31 of Melea, of Menna, of Mattathah, of Nathan, of David,
Williams(i) 31 the son of Melea, the son of Menna, the son of Mattatha, the son of Nathan, the son of David,
BBE(i) 31 The son of Melea, the son of Menna, the son of Mattatha, the son of Nathan, the son of David,
MKJV(i) 31 son of of Melea, the son of Menan, son of of Mattatha, son of of Nathan, son of of David,
LITV(i) 31 the son of Melea, the son of Menan, the son of Mattatha, the son of Nathan, the son of David,
ECB(i) 31 of Melea, of Maina, of Mattatha, of Nathan, of David,
AUV(i) 31 who was the son of Melea, who was the son of Menna, who was the son of Mattatha, who was the son of Nathan, who was the son of David.
ACV(i) 31 the son of Melea, the son of Menna, the son of Mattatha, the son of Nathan, the son of David,
Common(i) 31 the son of Melea, the son of Menna, the son of Mattatha, the son of Nathan, the son of David,
WEB(i) 31 the son of Melea, the son of Menan, the son of Mattatha, the son of Nathan, the son of David,
NHEB(i) 31 of Maleah, of Menan, of Mattattah, of Nathan, of David,
AKJV(i) 31 Which was the son of Melea, which was the son of Menan, which was the son of Mattatha, which was the son of Nathan, which was the son of David,
KJC(i) 31 Which was the son of Melea, which was the son of Menan, which was the son of Mattatha, which was the son of Nathan, which was the son of David,
KJ2000(i) 31 Who was the son of Melea, who was the son of Menna, who was the son of Mattatha, who was the son of Nathan, who was the son of David,
UKJV(i) 31 Which was the son of Melea, which was the son of Menan, which was the son of Mattatha, which was the son of Nathan, which was the son of David,
RKJNT(i) 31 The son of Melea, the son of Menna, the son of Mattatha, the son of Nathan, the son of David,
TKJU(i) 31 who was the son of Melea, who was the son of Menan, who was the son of Mattatha, who was the son of Nathan, who was the son of David,
RYLT(i) 31 the son of Melea, the son of Mainan, the son of Mattatha, the son of Nathan,
EJ2000(i) 31 who was the son of Melea, who was the son of Menan, who was the son of Mattatha, who was the son of Nathan, who was the son of David,
CAB(i) 31 the son of Melea, the son of Menan, the son of Mattathah, the son of Nathan, the son of David,
WPNT(i) 31 of Melea, of Menan, of Mattatha, of Nathan, of David,
JMNT(i) 31 [son] of Melea, [son] of Menna, [son] of Mattathah, [son] of Nathan, [son] of David,
NSB(i) 31 the son of Melea, the son of Menna, the son of Mattatha, the son of Nathan, the son of David,
ISV(i) 31 the son of Melea, the son of Menna, the son of Mattatha, the son of Nathan, the son of David,
LEB(i) 31 the son of Melea, the son of Menna, the son of Mattatha, the son of Nathan, the son of David,
BGB(i) 31 τοῦ Μελεὰ τοῦ Μεννὰ τοῦ Ματταθὰ τοῦ Ναθὰμ τοῦ Δαυὶδ
BIB(i) 31 τοῦ (-) Μελεὰ (of Melea), τοῦ (-) Μεννὰ (of Menna), τοῦ (-) Ματταθὰ (of Mattatha), τοῦ (-) Ναθὰμ (of Nathan), τοῦ (-) Δαυὶδ (of David),
BLB(i) 31 of Melea, of Menna, of Mattatha, of Nathan, of David,
BSB(i) 31 the son of Melea, the son of Menna, the son of Mattatha, the son of Nathan, the son of David,
MSB(i) 31 the son of Melea, the son of Mainan, the son of Mattatha, the son of Nathan, the son of David,
MLV(i) 31 from Melea, from Menna, from Mattatha, from Nathan, from David,
VIN(i) 31 the son of Melea, the son of Menna, the son of Mattatha, the son of Nathan, the son of David,
Luther1545(i) 31 der war ein Sohn Meleas, der war ein Sohn Menams der war ein Sohn Mattathans, der war ein Sohn Nathans, der war ein Sohn Davids,
Luther1912(i) 31 der war ein Sohn Meleas, der war ein Sohn Menams, der war ein Sohn Mattathans, der war ein Sohn Nathans, der war ein Sohn Davids,
ELB1871(i) 31 des Melea, des Menna, des Mattatha, des Nathan, des David,
ELB1905(i) 31 des Melea, des Menna, des Mattatha, des Nathan, des David,
DSV(i) 31 Den zoon van Meleas, den zoon van Mainan, den zoon van Mattatha, den zoon van Nathan, den zoon van David,
DarbyFR(i) 31 de Méléa, de Maïnan, de Mattatha, de Nathan,
Martin(i) 31 Fils de Melca, fils de Maïnan, fils de Matthata, fils de Nathan, fils de David,
Segond(i) 31 fils de Méléa, fils de Menna, fils de Mattatha, fils de Nathan, fils de David,
SE(i) 31 que fue de Melea, que fue de Mainán, que fue de Matata, que fue de Natán,
ReinaValera(i) 31 Que fué de Melea, que fué de Mainán, que fué de Mattatha, que fué de Nathán,
JBS(i) 31 que fue de Melea, que fue de Mainán, que fue de Matata, que fue de Natán,
Albanian(i) 31 bir i Meleas, bir i Menas, bir i Matathas, bir i Natanit, bir i Davidit;
RST(i) 31 Мелеаев, Маинанов, Маттафаев, Нафанов, Давидов,
Peshitta(i) 31 ܒܪ ܡܠܝܐ ܒܪ ܡܐܢܝ ܒܪ ܡܛܬܐ ܒܪ ܢܬܢ ܒܪ ܕܘܝܕ ܀
Arabic(i) 31 بن مليا بن مينان بن متاثا بن ناثان بن داود
Amharic(i) 31 የዮናን ልጅ፥ የኤልያቄም ልጅ፥ የሜልያ ልጅ፥ የማይናን ልጅ፥ የማጣት ልጅ፥ የናታን ልጅ
Armenian(i) 31 որ Մելեայի, որ Մայնանի, որ Մատաթայի, որ Նաթանի, որ Դաւիթի,
ArmenianEastern(i) 31 եւ սա՝ Մելլէի, եւ սա՝ Մեննէի, եւ սա՝ Մատտաթայի, եւ սա՝ Նաթանի, եւ սա՝ Դաւթի,
Breton(i) 31 mab Melea, mab Mainan, mab Mattaza, mab Natan, mab David,
Basque(i) 31 Eliacim, Melearen: Melea, Mainanen: Mainan, Mattatharen: Mattatha, Nathanen: Nathan, Dauid-en:
Bulgarian(i) 31 на Мелеа, на Мена, на Матата, на Натан, на Давид,
BKR(i) 31 Kterýž byl Meleův, kterýž byl Ménamův, kterýž byl Matatanův, kterýž byl Nátanův, kterýž byl Davidův,
Danish(i) 31 Meleas' Søn, Mainans Søn, Mattathas Søn, Nathans Søn, Davids Søn,
CUV(i) 31 以 利 亞 敬 是 米 利 亞 的 兒 子 ; 米 利 亞 是 買 南 的 兒 子 ; 買 南 是 瑪 達 他 的 兒 子 ; 瑪 達 他 是 拿 單 的 兒 子 ; 拿 單 是 大 衛 的 兒 子 ;
CUV_Strongs(i)
  31 G3190 以利亞敬是米利亞 G3104 的兒子;米利亞是買南 G3160 的兒子;買南是瑪達他 G3481 的兒子;瑪達他是拿單 G1138 的兒子;拿單是大衛的兒子;
CUVS(i) 31 以 利 亚 敬 是 米 利 亚 的 儿 子 ; 米 利 亚 是 买 南 的 儿 子 ; 买 南 是 玛 达 他 的 儿 子 ; 玛 达 他 是 拿 单 的 儿 子 ; 拿 单 是 大 卫 的 儿 子 ;
CUVS_Strongs(i)
  31 G3190 以利亚敬是米利亚 G3104 的儿子;米利亚是买南 G3160 的儿子;买南是玛达他 G3481 的儿子;玛达他是拿单 G1138 的儿子;拿单是大卫的儿子;
Estonian(i) 31 see oli Melea, see oli Menna, see oli Matata, see oli Naatani, see oli Taaveti,
Finnish(i) 31 Joka oli Melean poika, joka oli Mainanin poika, joka oli Mattatan poika, joka oli Natanin poika, joka oli Davidin poika,
FinnishPR(i) 31 tämä Melean, tämä Mennan, tämä Mattatan, tämä Naatanin, tämä Daavidin,
Georgian(i) 31 მელეაჲსა, მაჲნანისა, მატათანისა, ნათანისა, დავითისა,
Haitian(i) 31 Elyakim te pitit Melea, Melea te pitit Mena, Mena te pitit Matata, Matata te pitit Natan, Natan te pitit David.
Hungarian(i) 31 [Ez] Méleáé, [ez] Maináné, [ez] Mattátáé, [ez] Nátáné, [ez] Dávidé,
Indonesian(i) 31 anak Melea, anak Mina, anak Matata, anak Natan, anak Daud,
Italian(i) 31 figliuol di Melea, figliuol di Mena, figliuol di Mattata, figliuol di Natan, figliuol di Davide,
Japanese(i) 31 メレヤ、メナ、マタタ、ナタン、ダビデ、
Korean(i) 31 그 이상은 멜레아요, 그 이상은 멘나요, 그 이상은 맛다다요, 그 이상은 나단이요, 그 이상은 다윗이요
Latvian(i) 31 Tas bija Melejas, tas Mennas, tas Matata, tas Natana, tas Dāvida dēls,
PBG(i) 31 Syna Meleowego, syna Mainanowego, syna Mattatanowego, syna Natanowego, syna Dawidowego,
Portuguese(i) 31 Eliaquim de Meleá, Meleá de Mená, Mená de Matatá, Matatá de Natan, Natan de David,
ManxGaelic(i) 31 Mac Melea, mac Menan, mac Mattatha, mac Nathan, mac David,
Norwegian(i) 31 sønn av Melea, sønn av Mana, sønn av Mattata, sønn av Natan, sønn av David,
Romanian(i) 31 fiul lui Melea, fiul lui Mena, fiul lui Matata, fiul lui Natan, fiul lui David,
Ukrainian(i) 31 сина Мелеаєвого, сина Меннаєвого, сина Маттатаєвого, сина Натамового, сина Давидового,
UkrainianNT(i) 31 Мелеаїв, Маінанів, Мататаїв, Натанів, Давидів,